-
1 оборудование
ср.
1) (действие) equipment, equipping
2) (предметы) equipment, outfit авиационное электронное оборудование ≈ avionics медицинское оборудование ≈ medical facilities машинное оборудование ≈ machinery механическое оборудование ≈ enginery изнашивание оборудования ≈ wear and tear of equipment холодильное оборудование ≈ refrigerating equipmentоборудов|ание - с.
1. (действие) equipping;
закончить ~ завода finish equipping a factory;
2. (предметы) equipment, plant;
выставочное ~ exhibition equipment;
импортное ~ imported equipment;
комплектное ~ complete equipment;
комплектующее ~ accessory equipment;
~ для обработки грузов cargo-handling equipment;
~ для технического обслуживания maintenance facilities;
~ для таможенного досмотра clearance facilities;
~ для дождевого эффекта кино rain cluster;
~ для печати кинофильмов printing equipment;
обновить ~ цеха re-equip a department/shop;
~ать несов. и сов. (вн.) equip (smth.), fit out( smth.) ;
~ать мастерскую equip a workshop;
~ать площадку для игр fit out a playground.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оборудование
-
2 complete equipment
комплектное оборудованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > complete equipment
-
3 complete plant
комплектное оборудованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > complete plant
-
4 complete plant
комплектное оборудованиеАнгло-русский словарь экономических терминов > complete plant
-
5 complete equipment
-
6 complete plant equipment
Англо-русский экономический словарь > complete plant equipment
-
7 complete plant
-
8 complete set of equipment
Politics english-russian dictionary > complete set of equipment
-
9 package
-
10 complete plant
Англо-русский словарь по экономике и финансам > complete plant
-
11 self-contained equipment
English-Russian dictionary of logistics > self-contained equipment
-
12 complete equipment
-
13 completed equipment
-
14 complete equipment
English-russian dctionary of contemporary Economics > complete equipment
-
15 complete equipment
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > complete equipment
-
16 complete plant
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > complete plant
-
17 complete plant
-
18 complete plant
комплектное оборудование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complete plant
-
19 complete equipment
-
20 complete equipment
См. также в других словарях:
комплектное оборудование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN complete plant … Справочник технического переводчика
комплектное распределительное устройство — Электрическое распределительное устройство, состоящее из шкафов или блоков со встроенным в них оборудованием, устройствами управления, контроля, защиты, автоматики и сигнализации, поставляемое в собранном или подготовленном для сборки виде.… … Справочник технического переводчика
комплектное распределительное устройство — Электрическое распределительное устройство, состоящее из шкафов или блоков со встроенным в них оборудованием, устройствами управления, контроля, защиты, автоматики и сигнализации, поставляемое в собранном или подготовленном для сборки виде.… … Справочник технического переводчика
комплектное распределительное устройство элегазовое — РУ, в котором основное оборудование заключено в оболочки, заполненные элегазом (SF6), служащим изолирующей и/или дугогасящей средой. [ПУЭ] EN gas insulated metal enclosed switchgear metal enclosed switchgear in which the insulation is obtained,… … Справочник технического переводчика
Комплектное распределительное устройство — Распределительное устройство (РУ) электроустановка, служащая для приёма и распределения ОРУ электрической энергии. Распределительное устройство содержит набор коммутационных аппаратов, сборные и соединительные шины, вспомогательные устройства… … Википедия
комплектное распределительное устройство — 39 комплектное распределительное устройство; КРУ Электрическое распределительное устройство, состоящее из шкафов или блоков со встроенным в них оборудованием, устройствами управления, контроля, защиты, автоматики и сигнализации, поставляемое в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комплектное устройство — 3. Комплектное устройство ГОСТ 22789 Устройства комплектные низковольтные Общие технические условия. Источник: РТМ 36.18.32.3 92: Обозначения буквенно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комплектное распределительное устройство элегазовое — 3.3.17 комплектное распределительное устройство элегазовое (КРУЭ): РУ, в котором основное оборудование заключено в оболочки, заполненные элегазом (SF6), служащим изолирующей и/или дугогасящей средой. [ title= Правила устройства электроустановок … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изделие комплектное — – законченное сборкой изделие, удовлетворяющее требованиям соответствующих стандартов или технических условий и имеющее в составе своей конструкции встроенные элементы, а также общую оболочку и (или) каркас. [ГОСТ 15150 69] Рубрика термина … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ 25804.1-83: Аппаратура, приборы, устройства и оборудование систем управления технологическими процессами атомных электростанций. Основные положения — Терминология ГОСТ 25804.1 83: Аппаратура, приборы, устройства и оборудование систем управления технологическими процессами атомных электростанций. Основные положения оригинал документа: Аппаратура вида I Аппаратура, имеющая два уровня качества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Текстильное и лёгкое машиностроение — специализированная отрасль машиностроения (См. Машиностроение), обеспечивающая технологическим оборудованием и запчастями лёгкую промышленность (См. Лёгкая промышленность), промышленность химических волокон, а также предприятия бытового… … Большая советская энциклопедия